1. Home
  2. Catalog Hino
  3. KC-SH3FDEA-AA
  4. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

KC-SH3FDEA-AA Hino EPC Parts Catalog



KC-SH3FDEA-AA

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

(Окт. 1998 - ) ALL ILLUST NO. 1 OF 2

(Окт. 1998 - ) ALL ILLUST NO. 2 OF 2

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА :

Label Part No Qty Parts name Comments
11195. 11195-1020 [8]   ХОМУТ / ЗАЖИМ
11195. S1119-51020 [8]   ХОМУТ / ЗАЖИМ
11455. 11455-1230 [1]   ПЛАСТИНА / ДИСК / ЛИСТ
11455. S1145-51230 [1]   ПЛАСТИНА / ДИСК / ЛИСТ
11455A. 11455-1240 [1]   ПЛАСТИНА / ДИСК / ЛИСТ
11455A. S1145-51240 [1]   ПЛАСТИНА / ДИСК / ЛИСТ
13610. 13610-1930 [1]   ВАЛ / ОСЬ (В СБОРЕ)
13610. S1361-01930 [1]   ВАЛ / ОСЬ (В СБОРЕ)
13611. 13611-1630 [1]   ВАЛ / ОСЬ
13611. S1361-11630 [1]   ВАЛ / ОСЬ
13691. 13691-1560 [1]   КОЖУХ / КОРПУС / КОРОБКА
13691. S1369-11560 [1]   КОЖУХ / КОРПУС / КОРОБКА
13693. 13693-1180 [1]   СЕПАРАТОР/СТОПОР/ФИКСАТОР, ПОДШИПНИК
13693. S1369-31180 [1]   СЕПАРАТОР/СТОПОР/ФИКСАТОР, ПОДШИПНИК
15492C. 15492-5221 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
15492C. S1549-25221 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
15492F. 15492-5240 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
15492F. S1549-25240 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
15771. 15771-1640 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
15771. S1577-11640 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
15771A. 15771-1680 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
15771A. S1577-11680 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
15773. 15773-2200 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
15773. S1577-32200 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
22000. 22000-9840 [1]   ТНВД (В СБОРЕ),
22000. S2200-09840 [1]   ТНВД (В СБОРЕ),
22100. 22100-4920 [1]   КОРПУС ТНВД (В СБОРЕ НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ; АНАЛОГ - BOSCH AUTO, 108062-3210) (ﾎﾞﾃﾞ- ｱｾﾝﾌﾞﾘ(ｺﾉﾌﾞﾋﾝ ﾊ ｱｾﾝﾌﾞﾘ ﾃﾞﾊ ﾎｷﾕｳ ｲﾀｼﾏｾﾝ))
22100. S2210-04920 [1]   КОРПУС ТНВД (В СБОРЕ НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ; АНАЛОГ - BOSCH AUTO, 108062-3210) (ﾎﾞﾃﾞ- ｱｾﾝﾌﾞﾘ(ｺﾉﾌﾞﾋﾝ ﾊ ｱｾﾝﾌﾞﾘ ﾃﾞﾊ ﾎｷﾕｳ ｲﾀｼﾏｾﾝ))
22300. 22300-8731 [1]   РЕГУЛЯТОР (В СБОРЕ) (ｶﾞﾊﾞﾅ ｱｾﾝﾌﾞﾘ)
22300. S2230-08731 [1]   РЕГУЛЯТОР (В СБОРЕ) (ｶﾞﾊﾞﾅ ｱｾﾝﾌﾞﾘ)
22343. 22343-6970 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
22343. S2234-36970 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
22500. 22500-3580 [1]   БЛОК АВТОМАТ. ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ (В СБОРЕ) (ﾀｲﾏ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ｵ-ﾄﾏﾁﾂｸ)
22500. S2250-03580 [1]   БЛОК АВТОМАТ. ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ (В СБОРЕ) (ﾀｲﾏ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ｵ-ﾄﾏﾁﾂｸ)
22560. 22560-2420 [1]   НАСОС (В СБОРЕ), ТОПЛИВН. ПОДКАЧКИ (ﾎﾟﾝﾌﾟ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾌﾕｴﾙ ﾌｲ-ﾄﾞ)
22560. S2256-02420 [1]   НАСОС (В СБОРЕ), ТОПЛИВН. ПОДКАЧКИ (ﾎﾟﾝﾌﾟ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾌﾕｴﾙ ﾌｲ-ﾄﾞ)
22560A. 22560-2520 [1]   НАСОС (В СБОРЕ), ТОПЛИВН. ПОДКАЧКИ (ﾎﾟﾝﾌﾟ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾌﾕｴﾙ ﾌｲ-ﾄﾞ)
22560A. S2256-02520 [1]   НАСОС (В СБОРЕ), ТОПЛИВН. ПОДКАЧКИ (ﾎﾟﾝﾌﾟ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾌﾕｴﾙ ﾌｲ-ﾄﾞ)
22600. 22600-1880 [1]   МУФТА / СЦЕПЛЕНИЕ (В СБОРЕ)
22600. S2260-01880 [1]   МУФТА / СЦЕПЛЕНИЕ (В СБОРЕ)
23081A. 23081-2382 [2]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23081A. S2308-12382 [2]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23300. 23300-2271 [1]   ФИЛЬТР (В СБОРЕ) ТОПЛИВН. (ﾌｲﾙﾀ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾌﾕ-ｴﾙ)
23300. S2330-02271 [1]   ФИЛЬТР (В СБОРЕ) ТОПЛИВН. (ﾌｲﾙﾀ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾌﾕ-ｴﾙ)
23309A. 23309-1310 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23309A. S2330-91310 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23391. 23391-2950 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (ﾊﾟｲﾌﾟ ﾌﾕｴﾙ ﾘ-ｹ-ｼﾞ)
23391. S2339-12950 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (ﾊﾟｲﾌﾟ ﾌﾕｴﾙ ﾘ-ｹ-ｼﾞ)
23391A. 23391-2960 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (ﾊﾟｲﾌﾟ ﾌﾕｴﾙ ﾘ-ｹ-ｼﾞ)
23391A. S2339-12960 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (ﾊﾟｲﾌﾟ ﾌﾕｴﾙ ﾘ-ｹ-ｼﾞ)
23394. 23394-2061 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
23394. S2339-42061 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
23600. 23600-3031 [8]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА + РАСПЫЛИТЕЛЬ (НАБОР)
23600. S2360-03031 [8]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА + РАСПЫЛИТЕЛЬ (НАБОР)
23620. 23620-2600 [8]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА ФОРСУНКИ (В СБОРЕ) (ﾎﾙﾀﾞ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾉｽﾞﾙ)
23620. S2362-02600 [8]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА ФОРСУНКИ (В СБОРЕ) (ﾎﾙﾀﾞ ｱｾﾝﾌﾞﾘ,ﾉｽﾞﾙ)
23640. 23640-2292 [8]   РАСПЫЛИТЕЛЬ (В СБОРЕ)
23640. S2364-02292 [8]   РАСПЫЛИТЕЛЬ (В СБОРЕ)
23660. 23660-1421 [8]   РАСПЫЛИТЕЛЬ/СОПЛО + PIECE (НАБОР)
23660. S2366-01421 [8]   РАСПЫЛИТЕЛЬ/СОПЛО + PIECE (НАБОР)
23701. 23701-1600 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23701. 23701-1601 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23701. S2370-11601 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23702. 23702-1550 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23702. 23702-1551 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23702. S2370-21551 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23703. 23703-1600 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23703. 23703-1601 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23703. S2370-31601 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23704. 23704-1600 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23704. 23704-1601 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23704. S2370-41601 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23705. 23705-1490 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23705. 23705-1491 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23705. S2370-51491 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23706. 23706-1490 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23706. 23706-1491 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23706. S2370-61491 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23707. 23707-1210 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23707. S2370-71210 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23707. 23707-1211 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23707. S2370-71211 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23708. 23708-1240 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23708. S2370-81240 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23708. 23708-1241 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23708. S2370-81241 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
23757A. 23757-1150 [2]   КРОНШТЕЙН / ОПОРА / КРЕПЛЕНИЕ
23757A. S2375-71150 [2]   КРОНШТЕЙН / ОПОРА / КРЕПЛЕНИЕ
23766. 23766-2361 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23766. S2376-62361 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23768A. 23768-2430 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
23768A. S2376-82430 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
23781. 23781-4171 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23781. S2378-14171 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23782. 23782-2240 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23782. S2378-22240 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23782A. 23782-1920 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23782A. S2378-21920 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23782C. 23782-1781 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23782C. S2378-21781 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23783. 23783-1370 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
23783. S2378-31370 [1]   ТРУБКА / ШЛАНГ
78104. 78104-5980 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
78104. S7810-45980 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
78191A. 78191-3912 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
78191A. S7819-13912 [1]   КРОНШТЕЙН / КОНСОЛЬ
79904A. 79904-1021 [4]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904A. S7990-41021 [4]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904C. 79904-3210 [1]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904C. S7990-43210 [1]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904D. 79904-1220 [8]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904D. S7990-41220 [8]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904E. 79904-1240 [14]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904E. S7990-41240 [14]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904F. 79904-1250 [16]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904F. S7990-41250 [16]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ)
79904G. 79904-1640 [1]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ) (ｸﾘﾂﾌﾟ ｻﾌﾞ ｱｾﾝﾌﾞﾘ)
79904G. S7990-41640 [1]   ЗАЖИМ / ХОМУТ / ДЕРЖАТЕЛЬ (В НЕПОЛНОМ СБОРЕ) (ｸﾘﾂﾌﾟ ｻﾌﾞ ｱｾﾝﾌﾞﾘ)
79995. 79995-3110 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
79995. S7999-53110 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
79996. 79996-1250 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
79996. S7999-61250 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
79996A. 79996-1260 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
79996A. S7999-61260 [1]   ДЕРЖАТЕЛЬ / КРЕПЛЕНИЕ / ОПРАВА
900111. 90011-1156 [0]   ПРОКЛАДКА / РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА, T=0.5 (ｼﾑ)
900111. SZ910-11027 [0]   ПРОКЛАДКА / РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА, T=0.5 (ｼﾑ)
900111. 90011-1157 [0]   ПРОКЛАДКА / РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА, T=0.5 (ｼﾑ)
900111. SZ910-11028 [0]   ПРОКЛАДКА / РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА, T=0.5 (ｼﾑ)
900111. 90011-1158 [0]   ПРОКЛАДКА / РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА, T=0.5
900111. SZ910-11029 [0]   ПРОКЛАДКА / РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА, T=0.5
900116. 90011-6222 [1]   ПРОСТАВКА / ШАЙБА, T=0.60 (ｽﾍﾟ-ｻ)
900116. SZ910-16089 [1]   ПРОСТАВКА / ШАЙБА, T=0.60 (ｽﾍﾟ-ｻ)
900124. 90012-4105 [1]   БОЛТ
900124. SZ910-24005 [1]   БОЛТ
900129. 90012-9232 [1]   МАНЖЕТА / КОЛЬЦО / МУФТА
900129. SZ910-29087 [1]   МАНЖЕТА / КОЛЬЦО / МУФТА
900231. 90023-1192 [1]   ШЛАНГ / РУКАВ ТОПЛИВНЫЙ (ﾎ-ｽ,ﾌﾕｴﾙ)
900231. SZ920-31044 [1]   ШЛАНГ / РУКАВ ТОПЛИВНЫЙ (ﾎ-ｽ,ﾌﾕｴﾙ)
9019A. 90191-2108 [1]   БОЛТ
9019A. SZ401-12001 [1]   БОЛТ
9019B. 90191-4184 [2]   БОЛТ
9019B. SZ401-14004 [2]   БОЛТ
9029A. 90291-0218 [1]   БОЛТ
9029A. SZ401-10007 [1]   БОЛТ
9029B. 90291-0275 [4]   БОЛТ
9029B. SZ401-10020 [4]   БОЛТ
918108160. 91810-8160     Std. Part
918108200. 91810-8200     Std. Part
918108250. 91810-8250     Std. Part
918108350. 91810-8350     Std. Part
9189A. 91890-8164 [8]   БОЛТ
9189A. SZ119-08053 [8]   БОЛТ
919108303. 91910-8303     Std. Part
919110251. 91911-0251     Std. Part
920008070. 92000-8070     Std. Part
920108070. 92010-8070     Std. Part
920116080. 92011-6080     Std. Part
9219A. 92192-7108 [1]   ГАЙКА
9219A. SZ170-27006 [1]   ГАЙКА
928008200. 92800-8200     Std. Part
928116260. 92811-6260     Std. Part
940112500. 94011-2500     Std. Part
941110851. 94111-0851     Std. Part
953405160. 95340-5160     Std. Part
9644A. 96440-1022 [8]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9644A. SN721-00102 [8]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9645A. 96450-9935 [1]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9645A. SN732-10993 [1]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9659A. 96591-0105 [8]   ШАЙБА / КОЛЬЦО (ﾜﾂｼﾔ,ｿﾌﾄ)
9659A. SZ430-10004 [8]   ШАЙБА / КОЛЬЦО (ﾜﾂｼﾔ,ｿﾌﾄ)
9659B. 96591-2111 [2]   ШАЙБА / КОЛЬЦО (ﾜﾂｼﾔ,ｿﾌﾄ)
9659B. SZ430-12005 [2]   ШАЙБА / КОЛЬЦО (ﾜﾂｼﾔ,ｿﾌﾄ)
9659C. 96591-4104 [5]   ШАЙБА / КОЛЬЦО (ﾜﾂｼﾔ,ｿﾌﾄ)
9659C. SZ430-14003 [5]   ШАЙБА / КОЛЬЦО (ﾜﾂｼﾔ,ｿﾌﾄ)
9828A. 98283-7107 [1]   САЛЬНИК/УПЛОТНИТЕЛЬ
9828A. SZ313-37001 [1]   САЛЬНИК/УПЛОТНИТЕЛЬ
9851A. 98510-1210 [1]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9851A. SZ301-01064 [1]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9851B. 98512-8111 [8]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9851B. SZ301-28008 [8]   УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
9855A. 98551-0247 [1]   СОЕДИНЕНИЕ / ШАРНИР
9855A. SZ402-10024 [1]   СОЕДИНЕНИЕ / ШАРНИР
9884A. 98844-0110 [2]   ПОДШИПНИК РОЛИКОВЫЙ КОНИЧЕСКИЙ
9884A. SZ366-40007 [2]   ПОДШИПНИК РОЛИКОВЫЙ КОНИЧЕСКИЙ

Parts catalog :

 
МАСЛЯНЫЙ НАСОС
 
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
 
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
 
СИСТЕМА СМАЗКИ
 
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
 
УПРАВЛЯЮЩИЙ ЦИЛИНДР В СБОРЕ
 
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
 
КОРПУС НАСОСА ВПРЫСКА ТОПЛИВА (BOSCH A.S.)
 
МЕХАНИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР (ZEXEL)
 
НАСОС ПОДАЧИ ТОПЛИВА (BOSCH A.S.)
 
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ (BOSCH A.S.)
 
КОРПУС РАСПЫЛИТЕЛЯ (BOSCH A.S.)
Back to top
Contacts
My
The names Hino, Volvo, MAN or any other original equipment manufacturers are registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. All names, descriptions, numbers and symbols are used for reference purposes only.
AZ25.ru is in no way associated with Komatsu any of the manufacturers we have listed. All manufacturer's names and descriptions are for reference only.